Description de la transformation Convertir un fichier SKOS/RDF-XML valide en PDF - version espagnole

Les fichiers contenant des "skos:Concept" ou des "rdf:Description" de type "Concept" sont traités par ce service.

Cette transformation permet de générer un fichier PDF (version espagnole) à partir d'un fichier SKOS/RDF valide.

Plusieurs sections sont produites en fonction du contenu et de la structuration du fichier SKOS/RDF :

• Index alphabétique.
• Les entrées terminologiques détaillées avec :
  • les termes, définitions, notes espagnols
  • les relations (termes génériques, associés et spécifiques) avec liens hypertextes
  • les termes préférentiels dans les autres langues
  • les groupes éventuels d'appartenance
  • les alignements
  • les références bibliogrpahiques éventuelles
  • la (les) source(s) éventuelle(s) du concept
  • l'URI du concept
• La liste des entrées avec :
  • le préférentiel espagnol
  • le préférentiel anglais si présent
  • la page
• L'arborescence si la ressource est structurée.
• Les collections si la ressource contient des groupes.

Des pages additionnelles sont insérées :

• page de couverture simple avec le titre espagnol de la ressource
• page de garde avec :
  • titre espagnol de la ressource
  • version
  • dernière date de mise à jour
  • description en espagnol
  • légende pour les entrées détaillées
  • licence CC-BY 4.0 plus logo
• 4ème de couverture avec :
  • titre espagnol de la ressource
  • description en espagnol
  • licence CC-BY 4.0 plus logo

A noter que les pages de couverture peuvent être remplacées en éditant le fichier final avec un éditeur PDF comme PDF Sam Basic.

Pour générer le PDF correspondant à la version française de la ressource, utiliser le service Convertir un fichier SKOS/RDF-XML valide en PDF - version française.

Pour générer le PDF correspondant à la version anglaise de la ressource, utiliser le service Convertir un fichier SKOS/RDF-XML valide en PDF - version anglaise.