Descripción del servicio "Asignar identificadores ARK a un archivo SKOS/RDF-XML válido"

Los archivos que contienen "skos:Concept" o "rdf:Description[rdf:type[@rdf:resource='http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept']]" son procesados por este servicio.

Este servicio permite la sustitución de los identificadores (uri) de un archivo SKOS/RDF-XML por identificadores ARK creados de acuerdo con las recomendaciones de California Digital Library (CDL).

Un identificador ARK tiene la siguiente sintaxis:

• La NMA (Name Adressing Authority ; Autoridad de Mapeo de nombres), su función es hacer que se pueda hacer clic en la URL en un navegador web.
• El identificador ARK real que consiste en:
  • la etiqueta "ark:/",
  • seguida del identificador NAAN (Name Assigning Authority Number; número de autoridad asignante del nombre) que se atribuye bajo demanda por la CDL a organismos productores de recursos terminológicos.

La transformación se realiza en dos etapas:

1- Reemplazar el uri del recurso (a nivel del esquema de conceptos) por el siguiente uri genérico: http://mon_site.fr/ark:/NAAN/ABC. El viejo uri se pone en una etiqueta "dc:identifier".

A nivel de concepto, una secuencia alfanumérica de 8 caracteres seguida de un guión y luego una suma de verificación (check sum) completa este prefijo y constituye un identificador ARK único para cada concepto del recurso.

2- Los uri se recalculan para:

• cada una de las relaciones "skos:broader", "skos:narrower", "skos:related",
• las posibles propiedades "skosxl:prefLabel", "skosxl:altLabel", "skosxl:hiddenLabel",
• los miembros de las posibles colecciones,
• los posibles elementos "skosxl:Label".

Para tener identificadores ARK que cumplan con las recomendaciones de la CDL (ver detalles aquí), la uri genérica debe reemplazarse de la siguiente manera:

• Reemplazar la parte "http://mon_site.fr" (autoridad de mapeo) por la buena url.
• Mantener la etiqueta "/ark:/"
• Reemplazar "NAAN" (número de autoridad asignante del nombre) con el NAAN de la organización .
• Reemplazar "ABC" con un código alfanumérico corto correspondiente al recurso en sí.
• Aquí hay un ejemplo real: http://data.loterre.fr/ark:/67375/1WB.

Tenga en cuenta que, en ausencia de NAAN, el uri no puede considerarse como un ARK uri, pero puede usarse sin la parte "ark:/ NAAN/"; la última parte es un identificador único.